Salmos 136:21

← Salmos 136:20	Salmos 136:21 (RV1909)	Salmos 136:22 →
Y á Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia;	Y dió la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;	En heredad á Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dió^H5414 la tierra^H776 de ellos en heredad^H5159, porque^H3588 para siempre^H5769 es su misericordia^H2617;

Hebreo original

וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נָתַ֣ן	ve./na.Tan	H5414	HC/Vqp3ms
אַרְצָ֣/ם	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp
לְ/נַחֲלָ֑ה	le./na.cha.Lah	H5159	HR/Ncfsa
כִּ֖י	ki	H3588	HC
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Isaías 58:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 136 › Versículo 21