Salmos 124:8

← Salmos 124:7	Salmos 124:8 (RV1909)	Salmos 125:1 →
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.	Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.	Cántico gradual. LOS que confían en Jehová son como el monte de Sión, que no deslizará: estará para siempre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Nuestro^H587 socorro^H5828 es en el nombre^H8034 de Jehová^H3068, que hizo^H6213 el cielo^H8064 y la tierra^H776.

Hebreo original

עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עֶ֭זְרֵ/נוּ	'Ez.re./nu	H5828	HNcmsc/Sp1cp
בְּ/שֵׁ֣ם	be./Shem	H8034	HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹ֝שֵׂ֗ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsc
שָׁמַ֥יִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa
וָ/אָֽרֶץ	va./'A.retz	H776	HC/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): de עָזַר (ʻâzar) [H5826]; ayuda
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 124 › Versículo 8