Proverbios 7:12

← Proverbios 7:11	Proverbios 7:12 (RV1909)	Proverbios 7:13 →
Alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;	Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.	Y traba de él, y bésalo; desvergonzó su rostro, y díjole:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Unas veces de fuera, ó bien por^H681 las plazas^H7339, acechando^H693 por^H681 todas^H3605 las esquinas^H6438.

Hebreo original

פַּעַם ׀ בַּחוּץ פַּעַם בָּרְחֹבֹות וְאֵצֶל כָּל־פִּנָּה תֶאֱרֹב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
פַּ֤עַם	Pa.'am	H6471	HNcfsa	—
בַּ/ח֗וּץ	ba./Chutz	H2351	HRd/Ncmsa	—
פַּ֥עַם	Pa.'am	H6471	HNcfsa	—
בָּ/רְחֹב֑וֹת	ba./re.cho.Vot	H7339	HRd/Ncfpa
וְ/אֵ֖צֶל	ve./'E.tzel	H681	HC/R
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
פִּנָּ֣ה	pi.Nah	H6438	HNcfsa
תֶאֱרֹֽב	te.'e.Ro	H693	HVqi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): de אָצַל (ʼâtsal) [H680] (en el sentido de unir); un lado; (como preposición) cerca
H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): una raíz primitiva; acechar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): femenino de פֵּן (pên) [H6434]; un ángulo; por implicación, un pináculo; figurativamente, un caudillo
H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): o רְחוֹב (rᵉchôwb); de רָחַב (râchab) [H7337]; una anchura, es decir, (concretamente) avenida o área

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): o (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas formas femeninas en el plural) de una raíz no usada que significa separar; propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Génesis 38:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 12