Proverbios 30:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 29
Proverbios 30:29
| ← Proverbios 30:28 | Proverbios 30:29 (RV1909) | Proverbios 30:30 → |
|---|---|---|
La araña, ase con las manos, y está en palacios de rey.
|
Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:
|
El león, fuerte entre todos los animales, que no torna atrás por nadie;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TresH7969 cosasH1992 hay de hermosoH2869 andarH6806, y la cuartaH702 paseaH3212 muy bienH2869:
Hebreo original
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁלֹשָׁ֣ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
הֵ֭מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
מֵיטִ֣יבֵי |
mei.Ti.vei | H3190 | HVhrmpc | — |
צָ֑עַד |
Tza.'ad | H6806 | HNcmsa | |
וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה |
ve./'ar.ba.'Ah | H702 | HC/Acmsa | |
מֵיטִ֥בֵי |
mei.Ti.vei | H3190 | HVhrmpc | — |
לָֽכֶת |
La.khet | H3212 | HVqc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): bueno
- H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): ser (transitivamente, hacer o producir) bueno (o bien) en el sentido más amplio
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): un paso o paso regular
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Proverbios 6:16, Proverbios 30:15, Miqueas 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ENIGMA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún