Proverbios 30:26

← Proverbios 30:25	Proverbios 30:26 (RV1909)	Proverbios 30:27 →
Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida;	Los conejos, pueblo nada esforzado, y ponen su casa en la piedra;	Las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los conejos^H8227, pueblo^H5971 nada^H3808 esforzado^H6099, y ponen^H7760 su casa^H1004 en la piedra^H5553;

Hebreo original

פַנִּים עַם לֹא־עָצוּם וַיָּשִׂימוּ בַסֶּלַע בֵּיתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שְׁ֭פַנִּים	She.fa.nim	H8227	HNcmpa
עַ֣ם	'am	H5971	HNcmsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָצ֑וּם	'a.Tzum	H6099	HAamsa
וַ/יָּשִׂ֖ימוּ	va/i.ya.Si.mu	H7760	HC/Vqw3mp
בַ/סֶּ֣לַע	va./Se.la'	H5553	HRd/Ncmsa
בֵּיתָֽ/ם	bei.Ta/m	H1004	HNcmsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): una roca escarpada, literal o figuradamente (una fortaleza)
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): poderoso (específicamente, una pata); por implicación, numeroso
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
H8227 — שָׁפָן (shâphân, shaw-fawn'): una especie de damán de las rocas (por esconderse), es decir, probablemente el hírax

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 30 › Versículo 26