Proverbios 29:21

← Proverbios 29:20	Proverbios 29:21 (RV1909)	Proverbios 29:22 →
¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.	El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.	El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que regala^H6445 á su siervo^H5650 desde su niñez^H5290, á la postre^H319 será su hijo^H4497.

Hebreo original

מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדֹּו וְאַחֲרִיתֹו יִהְיֶה מָנֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מְפַנֵּ֣ק	me.fa.Nek	H6445	HVprmsa
מִ/נֹּ֣עַר	mi./No.'ar	H5290	HR/Ncmsa
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ	ve./'a.cha.ri.T/o	H319	HC/Ncfsc/Sp3ms
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	—
מָנֽוֹן	ma.Non	H4497	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
H4497 — מָנוֹן (mânôwn, maw-nohn'): de נוּן (nûwn) [H5125]; un continuador, es decir, heredero
H5290 — נֹעַר (nôʻar, no'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (compárese נַעַר (naʻar) [H5288]); (abstractamente) niñez
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H6445 — פָּנַק (pânaq, paw-nak'): una raíz primitiva; enervar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 21