Números 13:26

← Números 13:25	Números 13:26 (RV1909)	Números 13:27 →
Y llamóse aquel lugar Nahal-escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.	Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días.	Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y volvieron^H7725 de reconocer^H8446 la tierra^H776 al cabo de cuarenta^H705 días^H3117.

Hebreo original

וַיָּשֻׁבוּ מִתּוּר הָאָרֶץ מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּשֻׁ֖בוּ	va/i.ya.Shu.vu	H7725	HC/Vqw3mp
מִ/תּ֣וּר	mi./Tur	H8446	HR/Vqc
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
מִ/קֵּ֖ץ	mi./Ketz	H7093	HR/Ncmsc	—
אַרְבָּעִ֥ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
יֽוֹם	Yom	H3117	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
H8446 — תּוּר (tûwr, toor): una raíz primitiva; vagar (causativamente, guiar) alrededor, especialmente para comercio o reconocimiento

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7093 — קֵץ (qêts, kates): contraído de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional) después

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 13 › Versículo 26