Números 11:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 11 > Versículo 22
Números 11:22
| ← Números 11:21 | Números 11:22 (RV1909) | Números 11:23 → |
|---|---|---|
Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de á pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; y tú dices: Les daré carne, y comerán el tiempo de un mes.
|
¿Se han de degollar para ellos ovejas y bueyes que les basten? ¿ó se juntarán para ellos todos los peces de la mar para que tengan abasto?
|
Entonces Jehová respondió á Moisés: ¿Hase acortado la mano de Jehová? ahora verás si te sucede mi dicho, ó no.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Se han de degollar para ellos ovejasH6629 y bueyesH1241 que les bastenH4672? ¿ó seH518 juntaránH622 para ellos todosH3605 los pecesH1709 de la marH3220 para que tengan abastoH4672?
Hebreo original
הֲצֹאן וּבָקָר יִשָּׁחֵט לָהֶם וּמָצָא לָהֶם אִם אֶת־כָּל־דְּגֵי הַיָּם יֵאָסֵף לָהֶם וּמָצָא לָהֶם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/צֹ֧אן |
ha./Tzon | H6629 | HTi/Ncbsa | |
וּ/בָקָ֛ר |
u./va.Kar | H1241 | HC/Ncbsa | |
יִשָּׁחֵ֥ט |
yi.sha.Chet | H7819 | HVNi3ms | — |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
וּ/מָצָ֣א |
u./ma.Tza' | H4672 | HC/Vqq3ms | |
לָ/הֶ֑ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
אִ֣ם |
'im | H518 | HC | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
דְּגֵ֥י |
de.Gei | H1709 | HNcmpc | |
הַ/יָּ֛ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
יֵאָסֵ֥ף |
ye.'a.Sef | H622 | HVNi3ms | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
וּ/מָצָ֥א |
u./ma.Tza' | H4672 | HC/Vqq3ms | |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H1709 — דָּג (dâg, dawg): un pez (usado a menudo colectivamente)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Números 20:10, Números 20:12, Zacarías 8:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; PECES
- Nave’s: DUDA; INSPIRACIÓN; MOISÉS; ORACIÓN; PRESUNCIÓN; ANGUSTIA; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún