Nehemías 6:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 6 > Versículo 19
Nehemías 6:19
| ← Nehemías 6:18 | Nehemías 6:19 (RV1909) | Nehemías 7:1 → |
|---|---|---|
Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Sechânías hijo de Ara; y Johanán su hijo había tomado la hija de Mesullam, hijo de Berechîas.
|
También contaban delante de mí sus buenas obras, y referíanle mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.
|
Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TambiénH1571 contabanH1961 delanteH6440 de mí sus buenasH2896 obrasH559, y referíanle mis palabrasH1697. Y enviabaH7971 TobíasH2900 cartas para atemorizarmeH3372.
Hebreo original
גַּם טֹובֹתָיו הָיוּ אֹמְרִים לְפָנַי וּדְבָרַי הָיוּ מֹוצִיאִים לֹו אִגְּרֹות שָׁלַח טֹובִיָּה לְיָרְאֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ם |
gam | H1571 | HTa | |
טוֹבֹתָ֗י/ו |
to.o.Ta/v | H2896 | HAafpc/Sp3ms | |
הָי֤וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | |
אֹמְרִים֙ |
'o.me.Rim | H559 | HVqrmpa | |
לְ/פָנַ֔/י |
le./fa.Na/i | H6440 | HR/Ncbpc/Sp1cs | |
וּ/דְבָרַ֕/י |
u./de.va.Ra/i | H1697 | HC/Ncmpc/Sp1cs | |
הָי֥וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | |
מוֹצִיאִ֖ים |
mo.tzi.'Im | H3318 | HVhrmpa | — |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אִגְּר֛וֹת |
'i.ge.Rot | H107 | HNcfpa | — |
שָׁלַ֥ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
טוֹבִיָּ֖ה |
toi.Yah | H2900 | HNp | |
לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי |
le./Ya.re.'E./ni | H3372 | HR/Vpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): Tobías, el nombre de tres israelitas y de un samaritano
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obras — Proverbios 28:4, Juan 7:7, Juan 15:19, 1 Juan 4:5
- cartas para atemorizarme — Nehemías 6:9, Nehemías 6:13, Isaías 37:10-14, Hechos 4:18-21
Referencias recíprocas (1): Jeremías 29:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INFLUENCIA; TOBÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún