Nehemías 3:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 24
Nehemías 3:24
| ← Nehemías 3:23 | Nehemías 3:24 (RV1909) | Nehemías 3:25 → |
|---|---|---|
Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente á su casa: y después de estos restauró Azarías, hijo de Maasías hijo de Ananías, cerca de su casa.
|
Después de él restauró Binnui hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.
|
Paal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaía hijo de Pharos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésH310 de él restauróH2388 BinnuiH1131 hijoH1121 de HenadadH2582 la otraH8145 medidaH4055, desde la casaH1004 de AzaríasH5838 hastaH5704 la revuelta, y hastaH5704 la esquinaH6438.
Hebreo original
אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנּוּי בֶּן־חֵנָדָד מִדָּה שֵׁנִית מִבֵּית עֲזַרְיָה עַד־הַמִּקְצֹועַ וְעַד־הַפִּנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָ֣י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֗יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
בִּנּ֛וּי |
bi.Nui | H1131 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֵנָדָ֖ד |
che.na.Dad | H2582 | HNp | |
מִדָּ֣ה |
mi.Dah | H4060 | HNcfsa | — |
שֵׁנִ֑ית |
she.Nit | H8145 | HAofsa | |
מִ/בֵּ֣ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | |
עֲזַרְיָ֔ה |
'a.zar.Yah | H5838 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
הַ/מִּקְצ֖וֹעַ |
ha./mik.Tzo.a' | H4740 | HTd/Ncmsa | — |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
הַ/פִּנָּֽה |
ha./pi.Nah | H6438 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): Binnui, un israelita
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): Chenadad, un israelita
- H4055 — מַד (mad, mad): propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): Azarjah, el nombre de diecinueve israelitas
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): un ángulo; por implicación, un pináculo; figuradamente, un jefe
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- otra — Nehemías 3:11, Nehemías 3:19, Nehemías 3:27
- Binnui — Nehemías 10:9
- la revuelta — Nehemías 3:20
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 26:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún