• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): comenzar (en orden de tiempo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): enseñar (en la misma amplia aplicación) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales (EN)
• G1684 — ἐμβαίνω (embaínō, em-ba'-hee-no): caminar sobre, es decir, embarcar (a bordo de una embarcación), llegar (a un estanque) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): el mar (caso genitivo o especialmente) (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476); sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): una embarcación a vela, es decir, navío (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica) (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc. (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• comenzó — Mateo 13:1, Mateo 13:2-9, Marcos 2:13, Lucas 8:4-8
• tanto — Lucas 5:1-3

Referencias recíprocas (4): Mateo 5:1, Marcos 2:2, Marcos 4:36, Lucas 5:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO