Lucas 24:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 24 > Versículo 40
Lucas 24:40
| ← Lucas 24:39 [palabras de Jesús] | Lucas 24:40 (RV1909) | Lucas 24:41 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad, y ved; que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.
|
Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
|
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 en diciendoG2036 estoG5124, lesG846 mostróG1925 lasG3588 manosG5495 yG2532 losG3588 piesG4228.
Griego original
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐπέδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | |
εἰπὼν |
eipōn | G2036 | V-2AAP-NSM | |
ἐπέδειξεν |
epedeixen | G1925 | V-AAI-3S | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
πόδας. |
podas | G4228 | N-APM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1925 — ἐπιδείκνυμι (epideíknymi, ep-ee-dike'-noo-mee): exhibir (física o mentalmente)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4228 — πούς (poús, pooce): un "pie" (en sentido figurado o literal)
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Juan 20:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MORTALIDAD-INMORTALIDAD
- Torrey’s: LOS APÓSTOLES
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; AMOR; ANGUSTIA; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún