Levítico 23:12

← Levítico 23:11	Levítico 23:12 (RV1909)	Levítico 23:13 →
El cual mecerá el omer delante de Jehová, para que seáis aceptos: el siguiente día del sábado lo mecerá el sacerdote.	Y el día que ofrezcáis el omer, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto á Jehová.	Y su presente será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida á Jehová en olor suavísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el día^H3117 que ofrezcáis^H5297 el omer, ofreceréis^H6213 un cordero^H3532 de un año^H8141, sin defecto^H8549, en holocausto^H5930 á Jehová^H3068.

Hebreo original

וַעֲשִׂיתֶם בְּיֹום הֲנִיפְכֶם אֶת־הָעֹמֶר כֶּבֶשׂ תָּמִים בֶּן־שְׁנָתֹו לְעֹלָה לַיהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/עֲשִׂיתֶ֕ם	va./'a.si.Tem	H6213	HC/Vqq2mp
בְּ/י֥וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc
הֲנִֽיפְ/כֶ֖ם	ha.nif./Khem	H5130	HVhc/Sp2mp	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עֹ֑מֶר	ha./'O.mer	H6016	HTd/Ncmsa	—
כֶּ֣בֶשׂ	Ke.ves	H3532	HNcmsa
תָּמִ֧ים	ta.Mim	H8549	HAamsa
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	—
שְׁנָת֛/וֹ	she.na.T/o	H8141	HNcfsc/Sp3ms
לְ/עֹלָ֖ה	le./'o.Lah	H5930	HR/Ncfsa
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): de una raíz no usada que significa dominar; un carnero (apenas suficientemente viejo para embestir)
H5297 — נֹף (Nôph, nofe): una variación de מֹף (Môph) [H4644]; Noph, la capital del Alto Egipto
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H5130 — נוּף (nûwph, noof): una raíz primitiva; temblar (es decir vibrar arriba y abajo, o mecerse de un lado a otro); usado en gran variedad de aplicaciones (incluyendo rociar, hacer señas, frotar, bastonear, serrar, mecer, etc.)
H6016 — עֹמֶר (ʻômer, o'-mer): de עָמַר (ʻâmar) [H6014]; propiamente, un montón, es decir, una gavilla; también un gomer, como medida seca

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 23 › Versículo 12