Levítico 22:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 22 > Versículo 30
Levítico 22:30
| ← Levítico 22:29 | Levítico 22:30 (RV1909) | Levítico 22:31 → |
|---|---|---|
Y cuando sacrificareis sacrificio de hacimiento de gracias á Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis.
|
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.
|
Guardad pues mis mandamientos, y ejecutadlos: Yo Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el mismoH1931 díaH3117 se comeráH398; noH3808 dejaréisH3498 deH4480 élH1931 paraH5704 otro díaH1242: YoH589 JehováH3068.
Hebreo original
בַּיֹּום הַהוּא יֵאָכֵל לֹא־תֹותִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר אֲנִי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֤וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
הַ/הוּא֙ |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | |
יֵאָכֵ֔ל |
ye.'a.Khel | H398 | HVNi3ms | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תוֹתִ֥ירוּ |
to.Ti.ru | H3498 | HVhi2mp | |
מִמֶּ֖/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
בֹּ֑קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Éxodo 12:10
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún