Jueces 17:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 17 > Versículo 1
Jueces 17:1
| ← Jueces 16:31 | Jueces 17:1 (RV1909) | Jueces 17:2 → |
|---|---|---|
Y descendieron sus hermanos y toda la casa de su padre, y tomáronle, y lleváronle, y le sepultaron entre Sora y Esthaol, en el sepulcro de su padre Manoa. Y él juzgó á Israel veinte años.
|
HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
|
El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HUBOH1961 un hombreH376 del monteH2022 de EphraimH669, que se llamabaH8034 MichâsH4320.
Hebreo original
וַיְהִי־אִישׁ מֵהַר־אֶפְרָיִם וּשְׁמֹו מִיכָיְהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
מֵֽ/הַר |
me./har- | H2022 | HR/Ncmsc | |
אֶפְרָ֖יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
וּ/שְׁמ֥/וֹ |
u./she.M/o | H8034 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
מִיכָֽיְהוּ |
mi.Kha.ye.hu | H4319 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): Micaya, el nombre de dos israelitas
- H4321 — מִיכָיְהוּ (Mîykâyᵉhûw, me-kaw-yeh-hoo'): Mikajah, el nombre de tres israelitas
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4319 — מִיכָהוּ (Mîykâhûw, me-kaw'-hoo): Mikehu, un profeta israelita
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- monte — Josué 15:9, Josué 17:14-18, Jueces 10:1
- hombre — Jueces 17:6
Referencias recíprocas (8): Jueces 3:27, Jueces 18:2, Jueces 18:13, Jueces 19:1, 1 Samuel 1:1, 1 Samuel 9:4, 1 Reyes 4:8, Oseas 2:8
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún