Josué 3:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 3 > Versículo 12
Josué 3:12
| ← Josué 3:11 | Josué 3:12 (RV1909) | Josué 3:13 → |
|---|---|---|
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
|
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, de cada tribu uno.
|
Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová Señoreador de toda la tierra, fueren asentadas sobre las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se partirán: porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TomadH3947, pues, ahoraH6258 doceH8147 H6240 hombresH376 de las tribusH7626 de IsraelH3478, de cada tribuH7626 unoH259.
Hebreo original
וְעַתָּה קְחוּ לָכֶם שְׁנֵי עָשָׂר אִישׁ מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד לַשָּׁבֶט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | |
קְח֤וּ |
ke.Chu | H3947 | HVqv2mp | |
לָ/כֶם֙ |
la./Khem | HR/Sp2mp | — | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עָשָׂ֣ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
מִ/שִּׁבְטֵ֖י |
mi./shiv.Tei | H7626 | HR/Ncmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | |
אֶחָ֖ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
לַ/שָּֽׁבֶט |
la./Sha.vet | H7626 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Josué 18:4, Mateo 19:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MILAGROS
- Torrey’s: JORDÁN, EL RÍO; MILAGROS OBRADOS POR SIERVOS DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún