Josué 21:28

← Josué 21:27	Josué 21:28 (RV1909)	Josué 21:29 →
A los hijos de Gersón de las familias de los Levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.	Y de la tribu de Issachâr, á Cesión con sus ejidos, á Dabereth con sus ejidos,	A Jarmuth con sus ejidos, y á En-gannim con sus ejidos: cuatro villas:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de la tribu^H4294 de Issachâr^H3485, á Cesión^H7191 con sus ejidos^H4054, á Dabereth^H1705 con sus ejidos^H4054,

Hebreo original

וּמִמַּטֵּה יִשָּׂשכָר אֶת־קִשְׁיֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־דָּבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה	u./mi./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
יִשָּׂשכָ֔ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
קִשְׁי֖וֹן	kish.Yon	H7191	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
דָּֽבְרַ֖ת	da.ve.Rat	H1705	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁ/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1705 — דֲּבְרַת (Dăbrath, daw-ber-ath'): Daberat, un lugar en Palestina
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): Isacar, un hijo de Jacob
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
H7191 — קִשְׁיוֹן (Qishyôwn, kish-yone'): Quisión, un lugar en Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 21 › Versículo 28