Josué 21:26

← Josué 21:25	Josué 21:26 (RV1909)	Josué 21:27 →
Y de la media tribu de Manasés, á Taanach con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos: dos villas.	Todas las villas para el resto de las familias de los hijos de Coath fueron diez con sus ejidos.	A los hijos de Gersón de las familias de los Levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todas^H3605 las villas^H5892 para el resto^H3498 de las familias^H4940 de los hijos^H1121 de Coath^H6955 fueron diez^H6235 con sus ejidos^H4054.

Hebreo original

כָּל־עָרִים עֶשֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶן לְמִשְׁפְּחֹות בְּנֵי־קְהָת הַנֹּותָרִים׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עֶ֖שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ן	u./mig.re.shei./Hen	H4054	HC/Ncmpc/Sp3fp
לְ/מִשְׁפְּח֥וֹת	le./mish.pe.Chot	H4940	HR/Ncfpc
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc
קְהָ֖ת	ke.Hat	H6955	HNp
הַ/נּוֹתָרִֽים	ha./no.ta.Rim	H3498	HTd/VNrmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 6:61

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 21 › Versículo 26