Josué 13:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 32
Josué 13:32
| ← Josué 13:31 | Josué 13:32 (RV1909) | Josué 13:33 → |
|---|---|---|
Dióse además la mitad de Galaad, y Astaroth, y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, á los hijos de Machîr, hijo de Manasés, á la mitad de los hijos de Machîr conforme á sus familias.
|
Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.
|
Mas á la tribu de Leví no dió Moisés heredad: Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos como él les había dicho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstoH428 es lo queH834 MoisésH4872 repartió en heredadH5157 en los llanosH6160 de MoabH4124, de la otra parteH5676 del JordánH3383 de JericóH3405, al orienteH4217.
Hebreo original
אֵלֶּה אֲשֶׁר־נִחַל מֹשֶׁה בְּעַרְבֹות מֹואָב מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרִיחֹו מִזְרָחָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֕לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
נִחַ֥ל |
ni.Chal | H5157 | HVpp3ms | |
מֹשֶׁ֖ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
בְּ/עַֽרְב֣וֹת |
be./'ar.Vot | H6160 | HR/Ncfpc | |
מוֹאָ֑ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
מֵ/עֵ֛בֶר |
me./'E.ver | H5676 | HR/Ncmsa | |
לְ/יַרְדֵּ֥ן |
le./yar.Den | H3383 | HR/Np | |
יְרִיח֖וֹ |
ye.ri.Cho | H3405 | HNp | |
מִזְרָֽחָ/ה |
miz.Ra.cha/h | H4217 | HNcmsa/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): Jericó o Jerecó, un lugar en Palestina
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
- H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): un desierto; especialmente (con el artículo prefijado), el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Josué 14:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MOAB, CAMPOS DE
- Torrey’s: LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: MOAB; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún