Josué 13:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 15
Josué 13:15
| ← Josué 13:14 | Josué 13:15 (RV1909) | Josué 13:16 → |
|---|---|---|
Empero á la tribu de Leví no dió heredad: los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
|
Dió, pues, Moisés á la tribu de los hijos de Rubén conforme á sus familias:
|
Y fué el término de ellos desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña, hasta Medeba;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DióH5414, pues, MoisésH4872 á la tribuH4294 de los hijosH1121 de RubénH7205 conforme á sus familiasH4940:
Hebreo original
וַיִּתֵּן מֹשֶׁה לְמַטֵּה בְנֵי־רְאוּבֵן לְמִשְׁפְּחֹתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֣ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
לְ/מַטֵּ֥ה |
le./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
רְאוּבֵ֖ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): Reuben, un hijo de Jacob
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Éxodo 6:14, Josué 22:4, Jueces 11:20, 1 Crónicas 5:8, Ezequiel 48:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: AMORREOS; RUBENITAS; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún