Jonás 1:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jonás > Capítulo 1 > Versículo 17
Jonás 1:17
| ← Jonás 1:16 | Jonás 1:17 (RV1909) | Jonás 2:1 → |
|---|---|---|
Y temieron aquellos hombres á Jehová con gran temor; y ofrecieron sacrificio á Jehová, y prometieron votos.
|
MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
|
Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MAS JehováH3068 había prevenidoH4487 un granH1419 pezH1709 que tragaseH1104 á JonásH3124: y estuvoH1961 JonásH3124 en el vientreH4578 del pezH1709 tresH7969 díasH3117 y tresH7969 nochesH3915.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1709 — דָּג (dâg, dawg): un pez (usado a menudo colectivamente)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3124 — יוֹנָה (Yôwnâh, yo-naw'): Jonás, un israelita
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): propiamente, un giro (de alejamiento de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): propiamente, pesar; por implicación, repartir o establecer oficialmente; también enumerar o inscribir
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): se usa solo en plural: los intestinos, o (colectivamente) el abdomen, figurativamente, la simpatía; por implicación, una vestidura; por extensión, el estómago, el útero (o de los hombres, el asiento de la generación), el corazón (figurativamente)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en el vientre — Mateo 12:40, Mateo 16:4, Lucas 11:30
- Jehová — Génesis 1:21, Salmos 104:25-26, Jonás 4:6, Habacuc 3:2
Referencias recíprocas (8): Éxodo 2:5, 1 Samuel 30:12, Salmos 124:3, Jonás 2:10, Jonás 4:8, Mateo 17:27, Marcos 8:31, 1 Corintios 15:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERACIÓN; HOGAR; JONÁS
- Torrey’s: TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: PEZ; DIOS; JONÁS; MILAGROS; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún