Juan 10:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 10 > Versículo 19
Juan 10:19
| ← Juan 10:18 [palabras de Jesús] | Juan 10:19 (RV1909) | Juan 10:20 → |
|---|---|---|
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla á tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
|
Y volvió á haber disensión entre los Judíos por estas palabras.
|
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG3767 volvióG3825 á haberG1096 disensiónG4978 entreG1722 losG3588 JudíosG2453 porG1223 estasG5128 palabrasG3056.
Griego original
Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Σχίσμα |
Schisma | G4978 | N-NSN | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
λόγους |
logous | G3056 | N-APM | |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte
- G4978 — σχίσμα (schísma, skhis'-mah): una división o brecha ("cisma"), literal o figuradamente
- G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): estos (personas, como objeto de verbo o preposición)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Lucas 12:52, Juan 6:52, Juan 7:12, Juan 7:43, 1 Corintios 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OPINIÓN PÚBLICA
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún