Biblia > Job > Capítulo 42 > Versículo 13

Job 42:13

← Job 42:12	Job 42:13 (RV1909)	Job 42:14 →
Y bendijo Jehová la postrimería de Job más que su principio; porque tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.	Y tuvo siete hijos y tres hijas.	Y llamó el nombre de la una, Jemimah, y el nombre de la segunda, Cesiah, y el nombre de la tercera, Keren-happuch.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tuvo^H1961 siete hijos^H1121 y tres^H7969 hijas^H1323.

Hebreo original

וַיְהִי־לֹו שִׁבְעָנָה בָנִים וְשָׁלֹושׁ בָּנֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms
ל֛/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
שִׁבְעָ֥נָה	shiv.'A.nah	H7658	HAcmsa	—
בָנִ֖ים	va.Nim	H1121	HNcmpa
וְ/שָׁל֥וֹשׁ	ve./sha.Lo.osh	H7969	HC/Acfsa
בָּנֽוֹת	ba.Not	H1323	HNcfpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (4): Job 5:25, Job 8:7, Job 18:19, Job 29:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 42 › Versículo 13