Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 22

Job 40:22

← Job 40:21	Job 40:22 (RV1909)	Job 40:23 →
Echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.	Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.	He aquí que él tomará el río sin inmutarse: y confíase que el Jordán pasará por su boca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los árboles^H6628 sombríos lo cubren^H5526 con su sombra^H6752; los sauces^H6155 del arroyo^H5158 lo cercan^H5437.

Hebreo original

יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלֹו יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְסֻכֻּ֣/הוּ	ye.su.Ku./hu	H5526	HVqi3mp/Sp3ms
צֶאֱלִ֣ים	tze.'e.Lim	H6628	HNcmpa
צִֽלֲל֑/וֹ	tzi.la.L/o	H6752	HNcmsc/Sp3ms
יְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ	ye.su.Bu./hu	H5437	HVqi3mp/Sp3ms
עַרְבֵי	'ar.vei-	H6155	HNcfpc
נָֽחַל	Na.chal	H5158	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir, (figuradamente) proteger
H6155 — עָרָב (ʻârâb, aw-rawb'): un sauce (por el uso de mimbres como entramados)
H6628 — צֶאֶל (tseʼel, tseh'-el): el árbol de loto
H6752 — צֵלֶל (tsêlel, tsay'-lel): sombra

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 40 › Versículo 22