Job 27:1

← Job 26:14	Job 27:1 (RV1909)	Job 27:2 →
He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?	Y REASUMIÓ Job su discurso, y dijo:	Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y REASUMIÓ^H3254 Job^H347 su discurso^H4912, y dijo^H559:

Hebreo original

וַיֹּסֶף אִיֹּוב שְׂאֵת מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּ֣סֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms
אִ֭יּוֹב	'I.yov	H347	HNp
שְׂאֵ֥ת	se.'Et	H5375	HVqc	—
מְשָׁל֗/וֹ	me.sha.L/o	H4912	HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): Job, el patriarca famoso por su paciencia
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): propiamente, una máxima concisa, por lo general de índole metafórica; de ahí, un símil (como adagio, poema, discurso)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Job — Números 23:7, Números 24:3, Números 24:15, Salmos 49:4, Salmos 78:2, Proverbios 26:7

Referencias recíprocas (2): Job 29:1, Miqueas 2:4

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 27 › Versículo 1