Job 19:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 19 > Versículo 28
Job 19:28
| ← Job 19:27 | Job 19:28 (RV1909) | Job 19:29 → |
|---|---|---|
Al cual yo tengo de ver por mí, y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
|
Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? ya que la raíz del negocio en mí se halla.
|
Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada á causa de las injusticias, para que sepáis que hay un juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MasH3588 debierais decirH559: ¿Por quéH4100 lo perseguimosH7291? ya que la raízH8328 del negocioH1697 en mí se hallaH4672.
Hebreo original
כִּי תֹאמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לֹו וְשֹׁרֶשׁ דָּבָר נִמְצָא־בִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
תֹ֭אמְרוּ |
To.me.ru | H559 | HVqi2mp | |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
נִּרְדָּף |
nir.dof- | H7291 | HVqi1cp | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/שֹׁ֥רֶשׁ |
ve./Sho.resh | H8328 | HC/Ncmsc | |
דָּ֝בָ֗ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | |
נִמְצָא |
nim.tza'- | H4672 | HVNp3ms | |
בִֽ/י |
V/i | HR/Sp1cs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): correr tras (generalmente con intención hostil; figuradamente (del tiempo) pasado)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): una raíz (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- raíz — 1 Reyes 14:13
- perseguimos — Job 19:22, Salmos 69:26
Referencias recíprocas (5): Job 6:13, Mateo 13:21, Marcos 4:17, Lucas 8:13, 1 Juan 3:9
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún