Jeremías 49:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 49 > Versículo 27
Jeremías 49:27
| ← Jeremías 49:26 | Jeremías 49:27 (RV1909) | Jeremías 49:28 → |
|---|---|---|
Por tanto, sus mancebos caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.
|
Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-hadad.
|
De Cedar y de los reinos de Hasor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y haré encenderH3341 fuegoH784 en el muroH2346 de DamascoH1834, y consumiráH398 las casasH759 de Ben-hadadH1130.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת דַּמָּשֶׂק וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בֶּן־הֲדָד׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִצַּ֥תִּי |
ve./hi.Tza.ti | H3341 | HC/Vhq1cs | |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
בְּ/חוֹמַ֣ת |
be./cho.Mat | H2346 | HR/Ncfsc | |
דַּמָּ֑שֶׂק |
da.Ma.sek | H1834 | HNp | |
וְ/אָכְלָ֖ה |
ve./'a.khe.Lah | H398 | HC/Vqq3fs | |
אַרְמְנ֥וֹת |
'ar.me.Not | H759 | HNcmpc | |
בֶּן־הֲדָֽד |
ben-ha.Dad | H1130 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de una raíz no usada (que significa ser elevado); una ciudadela (por su altura)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H1130 — בֶּן־הֲדַד (Ben-Hădad, ben-had-ad'): de בֵּן (bên) [H1121] y הֲדַד (Hădad) [H1908]; hijo de Hadad; Ben-Hadad, el nombre de varios reyes sirios
- H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): o דּוּמֶשֶׂק (Dûwmeseq); o דַּרְמֶשֶׂק (Darmeseq); de origen extranjero; Damasco, una ciudad de Siria
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
- H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): una raíz primitiva; quemar o prender fuego; figuradamente, desolar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ben-hadad — 1 Reyes 15:18-20, 1 Reyes 20:1-22, 2 Reyes 13:5
- haré — Amós 1:3-5
Referencias recíprocas (3): Jeremías 17:27, Jeremías 50:32, Amós 1:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido