Jeremías 29:15

← Jeremías 29:14	Jeremías 29:15 (RV1909)	Jeremías 29:16 →
Y seré hallado de vosotros, dice Jehová, y tornaré vuestra cautividad, y os juntaré de todas las gentes, y de todos los lugares adonde os arrojé, dice Jehová; y os haré volver al lugar de donde os hice ser llevados.	Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.	Así empero ha dicho Jehová, del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas^H3588 habéis dicho^H559: Jehová^H3068 nos ha suscitado profetas^H5030 en Babilonia^H894.

Hebreo original

כִּי אֲמַרְתֶּם הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים בָּבֶלָה׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֖י	ki	H3588	HC
אֲמַרְתֶּ֑ם	'a.mar.Tem	H559	HVqp2mp
הֵקִ֨ים	he.Kim	H6965	HVhp3ms	—
לָ֧/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
נְבִאִ֖ים	ne.vi.'Im	H5030	HNcmpa
בָּבֶֽלָ/ה	ba.Ve.la/h	H894	HNp/Sd

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): de בָּלַל (bâlal) [H1101]; confusión; Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Jeremías 29:20

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 29 › Versículo 15