Jeremías 21:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 21 > Versículo 3
Jeremías 21:3
| ← Jeremías 21:2 | Jeremías 21:3 (RV1909) | Jeremías 21:4 → |
|---|---|---|
Pregunta ahora por nosotros á Jehová; porque Nabucodonosor rey de Babilonia hace guerra contra nosotros: quizá Jehová hará con nosotros según todas sus maravillas, y aquél se irá de sobre nosotros.
|
Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:
|
Así ha dicho Jehová Dios de Israel: He aquí yo vuelvo las armas de guerra que están en vuestras manos, y con que vosotros peleáis con el rey de Babilonia; y los Caldeos que os tienen cercados fuera de la muralla, yo los juntaré en medio de esta ciudad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JeremíasH3414 lesH413 dijoH559: DiréisH559 asíH3541 áH413 SedechîasH6667:
Hebreo original
וַיֹּאמֶר יִרְמְיָהוּ אֲלֵיהֶם כֹּה תֹאמְרֻן אֶל־צִדְקִיָּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֥אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | |
אֲלֵי/הֶ֑ם |
'a.lei./Hem | H413 | HR/Sp3mp | |
כֹּ֥ה |
koh | H3541 | HD | |
תֹאמְרֻ֖/ן |
tom.Ru/n | H559 | HVqi2mp/Sn | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
צִדְקִיָּֽהוּ |
tzid.ki.Ya.hu | H6667 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): Jeremías, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): Tsidkijah, el nombre de seis israelitas
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 34:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEREMÍAS; NABUCODONOSOR
- Torrey’s: BABILONIA
- Nave’s: SEDEQUÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún