Génesis 5:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 5 > Versículo 8
Génesis 5:8
| ← Génesis 5:7 | Génesis 5:8 (RV1909) | Génesis 5:9 → |
|---|---|---|
Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.
|
Y fueron todos los días de Seth novecientos y doce años; y murió.
|
Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fueronH1961 todosH3605 los díasH3117 de SethH8352 novecientosH8672 H3967 y doceH8147 H6240 añosH8141; y murióH4191.
Hebreo original
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי־שֵׁת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּֽהְיוּ֙ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יְמֵי |
ye.mei- | H3117 | HNcmpc | |
שֵׁ֔ת |
Shet | H8352 | HNp | |
שְׁתֵּ֤ים |
she.Teim | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵה֙ |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וּ/תְשַׁ֥ע |
u./te.Sha' | H8672 | HC/Acfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
שָׁנָ֑ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וַ/יָּמֹֽת |
va/i.ya.Mot | H4191 | HC/Vqw3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8352 — שֵׁת (Shêth, shayth): Sheth, tercer hijo de Adán
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): nueve o (ordinal) noveno
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Génesis 5:5, 1 Crónicas 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Nave’s: ENÓS; LONGEVIDAD; SET
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún