Génesis 5:15

← Génesis 5:14	Génesis 5:15 (RV1909)	Génesis 5:16 →
Y fueron todos los días de Cainán novecientos y diez años; y murió.	Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.	Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y vivió^H2421 Mahalaleel^H4111 sesenta^H8346 y cinco^H2568 años^H8141, y engendró^H3205 á Jared^H3382.

Hebreo original

וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־יָרֶד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַֽ/יְחִ֣י	va/y.Chi	H2421	HC/Vqw3ms
מַֽהֲלַלְאֵ֔ל	ma.ha.lal.'El	H4111	HNp
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
וְ/שִׁשִּׁ֣ים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֖וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יָֽרֶד	Ya.red	H3382	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3382 — יֶרֶד (Yered, yeh'-red): de יָרַד (yârad) [H3381]; un descenso; Jared, el nombre de un antediluviano y de un israelita
H4111 — מַהֲלַלְאֵל (Mahălalʼêl, mah-hal-al-ale'): de מַהֲלָל (mahălâl) [H4110] y אֵל (ʼêl) [H410]; alabanza de Dios; Mahalalel, el nombre de un patriarca antediluviano y de un israelita
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sesenta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 5 › Versículo 15