1. Mose 5:15

← 1. Mose 5:14	1. Mose 5:15 (LUT1912)	1. Mose 5:16 →
dass sein ganzes Alter ward 910 Jahre, und starb.	Mahalaleel war 65 Jahre alt und zeugte Jared	und lebte darnach 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Verstext

LUT1912

Mahalaleel^H4111 war^H2421 65^{H2568 H8141 H8346} Jahre^H8141 alt^H2421 und zeugte^H3205 Jared^H3382

Hebräischer Grundtext

וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־יָרֶד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַֽ/יְחִ֣י	va/y.Chi	H2421	HC/Vqw3ms
מַֽהֲלַלְאֵ֔ל	ma.ha.lal.'El	H4111	HNp
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
וְ/שִׁשִּׁ֣ים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֖וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יָֽרֶד	Ya.red	H3382	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3382 — יֶרֶד (Yered, yeh'-red): von יָרַד (yârad) [H3381]; ein Abstieg; Jared oder Jered, Name eines Vorsintflutlichen und eines Israeliten
H4111 — מַהֲלַלְאֵל (Mahălalʼêl, mah-hal-al-ale'): von מַהֲלָל (mahălâl) [H4110] und אֵל (ʼêl) [H410]; Lob Gottes; Mahalaleel, Name eines Erzvaters vor der Sintflut und eines Israeliten
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): Vielfaches von שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sechzig

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 5 › Vers 15