• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1250 — בָּר (bâr, bawr): grano de cualquier clase (incluso mientras está en pie en el campo); por extensión, el campo abierto (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio (EN)
• H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): José, el nombre de siete israelitas (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.) (EN)
• H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar (EN)
• H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): alimento (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo (EN)
• H8242 — שַׂק (saq, sak): propiamente, una malla (que permite que un líquido pase), es decir, tela tosca y floja o arpillera (usada en el duelo y para hacer sacos); de ahí, un saco (para grano, etc.) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• así — Mateo 5:44, Romanos 12:17-21, 1 Pedro 3:9
• mandó — Génesis 44:1-2, Isaías 55:1
• diesen — Génesis 45:21, Mateo 6:33

Referencias recíprocas (2): Génesis 43:12, Génesis 45:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: COMERCIO; DINERO; TESORO