• H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.) (EN)
• H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): una camisa (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): 'ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción (EN)
• H5234 — נָכַר (nâkar, naw-kar'): propiamente, examinar atentamente, es decir, mirar fijamente; de ahí (con reconocimiento implícito), reconocer, conocer, cuidar de, respetar, reverenciar, o (con sospecha implícita), desatender, ignorar, mostrarse extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular (como si se ignorara o se negara) (EN)
• H6446 — פַּס (paç, pas): una túnica larga y con mangas (quizá simplemente una ancha; del sentido original de la raíz, es decir, de muchas anchuras) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• de tu hijo — Génesis 37:3, Génesis 44:20-23, Lucas 15:30

Referencias recíprocas (5): Génesis 4:9, Génesis 38:25, Génesis 44:17, 2 Samuel 13:18, Job 1:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HOGAR; VERDAD-FALSEDAD
• Nave’s: ENGAÑO; FALSEDAD; HIPOCRESÍA; ISMAELITAS; JOSÉ