Génesis 36:18

← Génesis 36:17	Génesis 36:18 (RV1909)	Génesis 36:19 →
Y estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahath, el duque Zera, el duque Samma, y el duque Mizza: estos son los duques de la línea de Reuel en la tierra de Edom; estos hijos vienen de Basemath, mujer de Esaú.	Y estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús, el duque Jaalam, y el duque Cora: estos fueron los duques que salieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana.	Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y estos^H428 son los hijos^H1121 de Aholibama^H173, mujer^H802 de Esaú^H6215: el duque Jeús^H3266, el duque Jaalam^H3281, y el duque Cora^H7141: estos^H428 fueron los duques^H441 que salieron de Aholibama^H173, mujer^H802 de Esaú^H6215, hija^H1323 de Ana^H6034.

Hebreo original

וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אֵ֗לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָהֳלִֽיבָמָה֙	'o.ho.li.va.Mah	H173	HNp
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc
עֵשָׂ֔ו	'e.Sav	H6215	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
יְע֛וּשׁ	ye.'Ush	H3266	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
יַעְלָ֖ם	ya'.Lam	H3281	HNp
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
קֹ֑רַח	Ko.rach	H7141	HNp
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
אַלּוּפֵ֞י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc
אָֽהֳלִיבָמָ֛ה	'o.ho.li.va.Mah	H173	HNp
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc
עֲנָ֖ה	'a.Nah	H6034	HNp
אֵ֥שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc
עֵשָֽׂו	'e.Sav	H6215	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H173 — אׇהֳלִיבָמָה (ʼOhŏlîybâmâh, o-hol-ee-baw-maw'): Aholibama, una esposa de Esaú
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): familiar; un amigo, también manso; de ahí, un becerro (por ser domesticado; aplicado, aunque masculino, a una vaca); y así, un jefe (por ser notable, como ganado vacuno)
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): Jeush, el nombre de un Edomite y de cuatro Israelites
H3281 — יַעְלָם (Yaʻlâm, yah-lawm'): Jalam, un edomita
H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): Anah, el nombre de dos edomitas y una edomita
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): Esav, un hijo de Isaac, incluidos sus descendientes
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 36 › Versículo 18