Génesis 27:35

← Génesis 27:34	Génesis 27:35 (RV1909)	Génesis 27:36 →
Como Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también á mí, padre mío.	Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.	Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dos veces; alzóse con mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y él dijo^H559: Vino^H935 tu hermano^H251 con engaño^H4820, y tomó^H3947 tu bendición^H1293.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר בָּא אָחִיךָ בְּמִרְמָה וַיִּקַּח בִּרְכָתֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֕אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
בָּ֥א	ba'	H935	HVqp3ms
אָחִ֖י/ךָ	'a.Chi./kha	H251	HNcmsc/Sp2ms
בְּ/מִרְמָ֑ה	be./mir.Mah	H4820	HR/Ncfsa
וַ/יִּקַּ֖ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
בִּרְכָתֶֽ/ךָ	bir.kha.Te./kha	H1293	HNcfsc/Sp2ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): bendición; por implicación prosperidad
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 27 › Versículo 35