Génesis 26:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 26 > Versículo 19
Génesis 26:19
| ← Génesis 26:18 | Génesis 26:19 (RV1909) | Génesis 26:20 → |
|---|---|---|
Y volvió á abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre, y que los Filisteos habían cegado, muerto Abraham; y llamólos por los nombres que su padre los había llamado.
|
Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas.
|
Y los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra: por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado con él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los siervosH5650 de IsaacH3327 cavaronH2658 en el valleH5158, y hallaronH4672 allíH8033 un pozoH875 de aguasH4325 vivasH2416.
Hebreo original
וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵי־יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ־שָׁם בְּאֵר מַיִם חַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּחְפְּר֥וּ |
va/i.yach.pe.Ru | H2658 | HC/Vqw3mp | |
עַבְדֵֽי |
'av.dei- | H5650 | HNcmpc | |
יִצְחָ֖ק |
yitz.Chak | H3327 | HNp | |
בַּ/נָּ֑חַל |
ba./Na.chal | H5158 | HRd/Ncmsa | |
וַ/יִּ֨מְצְאוּ |
va/i.Yim.tze.'u- | H4672 | HC/Vqw3mp | |
שָׁ֔ם |
Sham | H8033 | HD | |
בְּאֵ֖ר |
be.'Er | H875 | HNcfsc | |
מַ֥יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
חַיִּֽים |
chai.Yim | H2416 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): una fosa; especialmente un pozo
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): Isaac (o Jitschak), hijo de Abraham
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- aguas vivas — Juan 4:10-11, Juan 7:38
Referencias recíprocas (1): Números 19:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún