Ezequiel 23:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 23 > Versículo 2
Ezequiel 23:2
| ← Ezequiel 23:1 | Ezequiel 23:2 (RV1909) | Ezequiel 23:3 → |
|---|---|---|
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
|
Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,
|
Las cuales fornicaron en Egipto; en sus mocedades fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los pechos de su virginidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HijoH1121 del hombreH120, huboH1961 dosH8147 mujeresH802, hijasH1323 de unaH259 madreH517,
Hebreo original
בֶּן־אָדָם שְׁתַּיִם נָשִׁים בְּנֹות אֵם־אַחַת הָיוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אָדָ֑ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
שְׁתַּ֣יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
נָשִׁ֔ים |
na.Shim | H802 | HNcfpa | |
בְּנ֥וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | |
אֵם |
'em- | H517 | HNcfsa | |
אַחַ֖ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
הָיֽוּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (7): 2 Reyes 17:7, Isaías 57:8, Isaías 59:12, Jeremías 7:25, Jeremías 11:15, Jeremías 13:27, Oseas 12:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún