Ezequiel 23:13

← Ezequiel 23:12	Ezequiel 23:13 (RV1909)	Ezequiel 23:14 →
Enamoróse de los hijos de los Asirios, sus vecinos, capitanes y príncipes, vestidos en perfección, caballeros que andaban á caballo, todos ellos mancebos de codiciar.	Y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.	Y aumentó sus fornicaciones: pues cuando vió hombres pintados en la pared, imágenes de Caldeos pintadas de color,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y vi^H7200 que^H3588 se había contaminado^H2930: un^H259 camino^H1870 [era] el de ambas^H8147.

Hebreo original

וָאֵרֶא כִּי נִטְמָאָה דֶּרֶךְ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וָ/אֵ֖רֶא	va./'E.re'	H7200	HC/Vqw1cs
כִּ֣י	ki	H3588	HC
נִטְמָ֑אָה	nit.Ma.'ah	H2930	HVNp3fs
דֶּ֥רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsa
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן	li/sh.tei./Hen	H8147	HR/Acmdc/Sp3fp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): ser inmundo, especialmente en sentido ceremonial o moral (contaminado)
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Ezequiel 23:40, 2 Pedro 2:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 23 › Versículo 13