Éxodo 38:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 38 > Versículo 9
Éxodo 38:9
| ← Éxodo 38:8 | Éxodo 38:9 (RV1909) | Éxodo 38:10 → |
|---|---|---|
También hizo la fuente de metal, con su basa de metal, de los espejos de las que velaban á la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Hizo asimismo el atrio; á la parte austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido:
|
Sus columnas veinte, con sus veinte basas de metal: los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213 asimismo el atrioH2691; á la parteH6285 australH5045 del mediodíaH8486 las cortinasH7050 del atrioH2691 eran de cienH3967 codosH520, de linoH8336 torcidoH7806:
Hebreo original
וַיַּעַשׂ אֶת־הֶחָצֵר לִפְאַת ׀ נֶגֶב תֵּימָנָה קַלְעֵי הֶחָצֵר שֵׁשׁ מָשְׁזָר מֵאָה בָּאַמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֖עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הֶ/חָצֵ֑ר |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
לִ/פְאַ֣ת |
li/f.'At | H6285 | HR/Ncfsc | |
נֶ֣גֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsa | |
תֵּימָ֗נָ/ה |
tei.Ma.na/h | H8486 | HNcfsa/Sd | |
קַלְעֵ֤י |
kal.'Ei | H7050 | HNcmpc | |
הֶֽ/חָצֵר֙ |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
שֵׁ֣שׁ |
shesh | H8336 | HAcfsa | |
מָשְׁזָ֔ר |
ma.she.Zar | H7806 | HVHsmsa | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
בָּ/אַמָּֽה |
ba./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
- H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): una honda; también una cortina (de puerta) (como si estuviera tendida a través), o la hoja misma (de la puerta)
- H7806 — שָׁזַר (shâzar, shaw-zar'): torcer (un hilo de paja)
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): material blanqueado, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): el sur (por estar a la mano derecha de una persona que mira hacia el este)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- atrio — Éxodo 27:9-19, Éxodo 40:8, Éxodo 40:33, 1 Reyes 6:36, Salmos 84:2, Salmos 84:10, Salmos 89:7, Salmos 92:13, Salmos 100:4
Referencias recíprocas (5): Éxodo 35:17, Éxodo 40:28, Levítico 6:26, Números 3:26, Ezequiel 40:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún