Éxodo 35:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 35 > Versículo 10
Éxodo 35:10
| ← Éxodo 35:9 | Éxodo 35:10 (RV1909) | Éxodo 35:11 → |
|---|---|---|
Y piedras de onix, y demás pedrería, para el ephod, y para el racional.
|
Y todo sabio de corazón entre vosotros, vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:
|
El tabernáculo, su tienda, y su cubierta, y sus anillos, y sus tablas, sus barras, sus columnas, y sus basas;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todoH3605 sabioH2450 de corazónH3820 entre vosotros, vendráH935 y haráH6213 todasH3605 las cosas queH834 JehováH3068 ha mandadoH6680:
Hebreo original
וְכָל־חֲכַם־לֵב בָּכֶם יָבֹאוּ וְיַעֲשׂוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
חֲכַם |
cha.kham- | H2450 | HAamsc | |
לֵ֖ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
בָּ/כֶ֑ם |
ba./Khem | HR/Sp2mp | — | |
יָבֹ֣אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
וְ/יַעֲשׂ֔וּ |
ve./ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqi3mp | |
אֵ֛ת |
'et | H853 | HTo | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
צִוָּ֖ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Éxodo 31:6, Éxodo 36:2, Éxodo 36:8, Éxodo 39:42
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GENEROSIDAD; PROPICIATORIO; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún