Éxodo 31:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 31 > Versículo 9
Éxodo 31:9
| ← Éxodo 31:8 | Éxodo 31:9 (RV1909) | Éxodo 31:10 → |
|---|---|---|
Y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio y todos sus vasos, y el altar del perfume;
|
Y el altar del holocausto y todos sus vasos, y la fuente y su basa;
|
Y los vestidos del servicio, y las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para que ejerzan el sacerdocio;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el altarH4196 del holocaustoH5930 y todosH3605 sus vasosH3627, y la fuenteH3595 y su basaH3653;
Hebreo original
וְאֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיֹּור וְאֶת־כַּנֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִזְבַּ֥ח |
miz.Bach | H4196 | HNcmsc | |
הָ/עֹלָ֖ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
כֵּלָ֑י/ו |
ke.La/v | H3627 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/כִּיּ֖וֹר |
ha./ki.Yor | H3595 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כַּנּֽ/וֹ |
ka.N/o | H3653 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3595 — כִּיּוֹר (kîyôwr, kee-yore'): propiamente, algo redondo (como excavado o perforado), es decir, un brasero para carbones o un caldero para cocinar; de ahí (por semejanza de forma) una jofaina; también (por la misma razón) un púlpito o plataforma
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3653 — כֵּן (kên, kane): un soporte, es decir, pedestal o puesto
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- altar — Éxodo 27:1-8, Éxodo 38:1-7
- fuente — Éxodo 30:18-21, Éxodo 38:8, Éxodo 40:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FUENTE DE BRONCE
- Nave’s: ARTE; CARPINTERÍA; GENIO; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; HERRERO; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún