Éxodo 30:27

← Éxodo 30:26	Éxodo 30:27 (RV1909)	Éxodo 30:28 →
Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio,	Y la mesa, y todos sus vasos, y el candelero, y todos sus vasos, y el altar del perfume,	Y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y la mesa^H7979, y todos^H3605 sus vasos^H3627, y el candelero^H4501, y todos^H3605 sus vasos^H3627, y el altar^H4196 del perfume^H7004,

Hebreo original

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/שֻּׁלְחָן֙	ha./shul.Chan	H7979	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כֵּלָ֔י/ו	ke.La/v	H3627	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/מְּנֹרָ֖ה	ha./me.no.Rah	H4501	HTd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כֵּלֶ֑י/הָ	ke.Lei./ha	H3627	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִזְבַּ֥ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
הַ/קְּטֹֽרֶת	ha./ke.To.ret	H7004	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): o מְנֹרָה (mᵉnôrâh); femenino de מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (en el sentido original de נִיר (nîyr) [H5216]); un candelabro
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): de קָטַר (qâṭar) [H6999]; una fumigación
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): de שָׁלַח (shâlach) [H7971]; una mesa (como extendida); por implicación, una comida

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 30 › Versículo 27