Éxodo 27:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 27 > Versículo 6
Éxodo 27:6
| ← Éxodo 27:5 | Éxodo 27:6 (RV1909) | Éxodo 27:7 → |
|---|---|---|
Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.
|
Harás también varas para el altar, varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de metal.
|
Y sus varas se meterán por los anillos: y estarán aquellas varas á ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HarásH6213 también varasH905 para el altarH4196, varasH905 de maderaH6086 de SittimH7848, las cuales cubrirásH6823 de metalH5178.
Hebreo original
וְעָשִׂיתָ בַדִּים לַמִּזְבֵּחַ בַּדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים וְצִפִּיתָ אֹתָם נְחֹשֶׁת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֤יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
בַדִּים֙ |
va.Dim | H905 | HNcmpa | |
לַ/מִּזְבֵּ֔חַ |
la./miz.Be.ach | H4196 | HRd/Ncmsa | |
בַּדֵּ֖י |
ba.Dei | H905 | HNcmpc | |
עֲצֵ֣י |
'a.Tzei | H6086 | HNcmpc | |
שִׁטִּ֑ים |
shi.Tim | H7848 | HNcfpa | |
וְ/צִפִּיתָ֥ |
ve./tzi.pi.Ta | H6823 | HC/Vpq2ms | |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): cubrir con una lámina (especialmente de metal)
- H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): la acacia (por sus espinas que azotan)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- varas para el altar — Éxodo 30:4, Éxodo 35:13-15, Números 4:44
Referencias recíprocas (1): Éxodo 25:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; ALTARES
- Nave’s: ALTAR; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún