Éxodo 26:34
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 26 > Versículo 34
Éxodo 26:34
| ← Éxodo 26:33 | Éxodo 26:34 (RV1909) | Éxodo 26:35 → |
|---|---|---|
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
|
Y pondrás la cubierta sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
|
Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo al mediodía; y pondrás la mesa al lado del aquilón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y pondrásH5414 la cubiertaH3727 sobreH5921 el arcaH727 del testimonioH5715 en el lugar santísimoH6944 H6944.
Hebreo original
וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל אֲרֹון הָעֵדֻת בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֙ |
ve./na.ta.Ta | H5414 | HC/Vqq2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/כַּפֹּ֔רֶת |
ha./ka.Po.ret | H3727 | HTd/Ncfsa | |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | |
אֲר֣וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | |
הָ/עֵדֻ֑ת |
ha./'e.Dut | H5715 | HTd/Ncfsa | |
בְּ/קֹ֖דֶשׁ |
be./Ko.desh | H6944 | HR/Ncmsc | |
הַ/קֳּדָשִֽׁים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): una caja
- H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): una tapa (usada solo de la cubierta del Arca sagrada)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): testimonio
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pondrás la cubierta — Éxodo 25:21, Éxodo 40:20, Hebreos 9:5
Referencias recíprocas (7): Éxodo 25:17, Éxodo 40:3, Levítico 16:2, 1 Reyes 8:6, 2 Crónicas 29:16, Salmos 122:4, Ezequiel 41:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROPICIATORIO
- Torrey’s: ARCA DEL PACTO; LUGAR SANTÍSIMO; PROPICIATORIO; TABERNÁCULO
- Nave’s: PROPICIATORIO; SITIM; TABERNÁCULO; TAPIZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún