Éxodo 25:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 25 > Versículo 26
Éxodo 25:26
| ← Éxodo 25:25 | Éxodo 25:26 (RV1909) | Éxodo 25:27 → |
|---|---|---|
Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
|
Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.
|
Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y le harásH6213 cuatroH702 anillosH2885 de oroH2091, los cuales pondrásH5414 á las cuatroH702 esquinasH6285 queH834 corresponden á sus cuatroH702 pies.
Hebreo original
וְעָשִׂיתָ לֹּו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֣יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
לּ֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אַרְבַּ֖ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
טַבְּעֹ֣ת |
ta.be.'Ot | H2885 | HNcfpc | |
זָהָ֑ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
וְ/נָתַתָּ֙ |
ve./na.ta.Ta | H5414 | HC/Vqq2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/טַּבָּעֹ֔ת |
ha./ta.ba.'Ot | H2885 | HTd/Ncfpa | |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | — |
אַרְבַּ֣ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
הַ/פֵּאֹ֔ת |
ha./pe.'Ot | H6285 | HTd/Ncfpa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לְ/אַרְבַּ֥ע |
le./'ar.Ba' | H702 | HR/Acfsa | |
רַגְלָֽי/ו |
rag.La/v | H7272 | HNcfdc/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): propiamente, un sello (como hundido en la cera), es decir, un anillo de sellar (para sellar); de ahí (en general) un anillo de cualquier clase
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuatro anillos de oro — Éxodo 25:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ORO; PAN DE LA PROPOSICIÓN; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún