Hechos 28:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 28 > Versículo 29
Hechos 28:29
| ← Hechos 28:28 | Hechos 28:29 (RV1909) | Hechos 28:30 → |
|---|---|---|
Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán.
|
Y habiendo dicho esto, los Judíos salieron, teniendo entre sí gran contienda.
|
Pablo empero, quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía á todos los que á él venían,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 habiendo dichoG2036 estoG5023, losG3588 JudíosG2453 salieronG565, teniendoG2192 entreG1722 síG1438 granG4183 contiendaG4803.
Griego original
καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος, ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι, πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | — |
εἰπόντος, |
eipontos | G2036 | V-2AAP-GSM | |
ἀπῆλθον |
apēlthon | G565 | V-2AAI-3P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
Ἰουδαῖοι, |
Ioudaioi | G2453 | A-NPM | |
πολλὴν |
pollēn | G4183 | A-ASF | |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἑαυτοῖς |
heautois | G1438 | F-3DPM | |
συζήτησιν |
suzētēsin | G4803 | N-ASF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida
- G4803 — συζήτησις (syzḗtēsis, sood-zay'-tay-sis): interrogación mutua, es decir, discusión
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gran contienda — Mateo 10:34-36, Lucas 12:51, Juan 7:40-53, Hechos 28:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RAZONAMIENTOS, HUMANOS
- Nave’s: PABLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún