Hechos 28:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 28 > Versículo 12
Hechos 28:12
| ← Hechos 28:11 | Hechos 28:12 (RV1909) | Hechos 28:13 → |
|---|---|---|
Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave Alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña á Cástor y Pólux.
|
Y llegados á Siracusa, estuvimos allí tres días.
|
De allí, costeando alrededor, vinimos á Regio; y otro día después, soplando el austro, vinimos al segundo día á Puteolos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 llegadosG2609 áG1519 SiracusaG4946, estuvimosG1961 allí tresG5140 díasG2250.
Griego original
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καταχθέντες |
katachthentes | G2609 | V-APP-NPM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
Συρακούσας |
Surakousas | G4946 | N-APF | |
ἐπεμείναμεν |
epemeinamen | G1961 | V-AAI-1P | |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-APF | |
τρεῖς· |
treis | G5140 | A-APF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): quedarse más tiempo, es decir, permanecer (figurativamente, perseverar)
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2609 — κατάγω (katágō, kat-ag'-o): conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación
- G4946 — Συράκουσαι (Syrákousai, soo-rak'-oo-sahee): Siracusa, la capital de Sicilia
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): "tres"
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Siracusa — Hechos 28:12
Referencias recíprocas (2): Hechos 21:7, Hechos 27:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún