Hechos 19:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 19 > Versículo 7
Hechos 19:7
| ← Hechos 19:6 | Hechos 19:7 (RV1909) | Hechos 19:8 → |
|---|---|---|
Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban.
|
Y eran en todos como unos doce hombres.
|
Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG1161 eranG2258 en todosG3956 comoG5616 unos doceG1177 hombresG435.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | — |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
ἄνδρες |
andres | G435 | N-NPM | |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | |
δεκαδύο. |
dekaduo | G1177 | A-NUI |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): una palabra primaria (compárese G444); un hombre (propiamente como varón individual)
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1177 — δεκαδύο (dekadýo, dek-ad-oo'-o): de G1176 y G1417; dos y diez, es decir, doce
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): de G5613 y G1487; como si
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (1): Hechos 13:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido