2 Samuel 18:30

← 2 Samuel 18:29	2 Samuel 18:30 (RV1909)	2 Samuel 18:31 →
Y el rey dijo: ¿El mozo Absalom tiene paz? Y Ahimaas respondió: Vi yo un grande alboroto cuando envió Joab al siervo del rey y á mí tu siervo; mas no sé qué era.	Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y paróse.	Y luego vino Cusi, y dijo: Reciba nueva mi señor el rey, que hoy Jehová ha defendido tu causa de la mano de todos los que se habían levantado contra ti.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el rey^H4428 dijo^H559: Pasa^H5437, y ponte^H3320 allí^H3541. Y él pasó^H5437, y paróse^H5975.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ סֹב הִתְיַצֵּב כֹּה וַיִּסֹּב וַיַּעֲמֹד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
סֹ֖ב	so	H5437	HVqv2ms
הִתְיַצֵּ֣ב	hit.ya.Tzev	H3320	HVtv2ms
כֹּ֑ה	Koh	H3541	HD
וַ/יִּסֹּ֖ב	va/i.yi.So	H5437	HC/Vqw3ms
וַֽ/יַּעֲמֹֽד	Va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): una raíz primitiva; colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
H3541 — כֹּה (kôh, ko): del prefijo k y הוּא (hûwʼ) [H1931]; propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 18 › Versículo 30